【Event information】【活动信息】【Informação de Evento】【Thông tin sự kiện】【イベント情報（じょうほう）】

On February 18 (Sunday), the Vietnamese New Year "2024 Tet Celebration" will be held. The place is Higashi-Hiroshima City General Welfare Center. If you would like to know more about the event, including application information, please see the flyer and the URL below.
https://hvpf.hp.peraichi.com/2024tet

2 月 18 日（星期日），东广岛市综合福祉中心将举办越南新年 "2024 Tet 庆祝会"。 报名及更多信息请参阅网站
https://hvpf.hp.peraichi.com/2024tet

Dia 18 de fevereiro (domingo), haverá comemoração de ano-novo para os vietnamitas, com o evento [2024 Teto no Iwau Kai]. Local: Higashihiroshima-shi Sogo Fukushi Center.
Veja mais detalhes de como fazer inscrição etc, no panfleto da página anexa
https://hvpf.hp.peraichi.com/2024tet

Vào ngày 18/2 (Chủ Nhật), tại Trung tâm Phúc lợi tổng hợp thành phố Higashi Hiroshima sẽ tổ chức sự kiện “Chúc Tết 2024”. Về thông tin đăng ký, xin vui lòng tham khảo trong URL và tờ rơi dưới đây.
https://hvpf.hp.peraichi.com/2024tet

2月（がつ）18日（にち）（日/にちようび）、ベトナムの正月（しょうがつ）、「2024　テトを　祝（いわ）う会（かい）」が、あります。場所（ばしょ）は、東広島市総合福祉（ひがしひろしましそうごうふくし）センター　です。申込（もうしこみ）など、もっと、知（し）りたい人（ひと）は、チラシと、下（した）の　URLを　見（み）て　ください。
https://hvpf.hp.peraichi.com/2024tet