【February 11th is a national holiday】【2月11日は 祝日(しゅくじつ)です】

Tuesday, February 11th is National Foundation Day. It is a day to celebrate the founding of the country of Japan. As it is a national holiday, city hall, schools, hospitals, etc. are closed. Buses run on holiday schedules. The Communication Corner will be open as usual.

  • Please note that there will be no garbage collection on this day. For more information, please see the garbage calendar. https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/scene/10/index.html
  • 2月11日(火:かようび)は 「建国記念(けんこくきねん)の日(ひ)」です。日本(にほん)という国(くに)ができたことを お祝(いわ)いする日(ひ)です。 
  • 祝日(しゅくじつ)なので、市役所(しやくしょ)や学校(がっこう)や病院(びょういん)などは お休(やす)みです。バスは祝日(しゅくじつ)のスケジュールです。
  • コミュニケーションコーナーは、いつものように 開(あ)いていますよ。
  • *この日は、ゴミの収集(:あつめること)がないので、気(き)をつけてくださいね。詳(くわ)しいことは、ゴミカレンダーを 見(み)てください。https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/scene/10/index.html