【Kurose Sakura Festa】【黑濑樱花节】【Festival da Sakura de Kurose】【Lễ hội Hoa anh đào Kurose】【黒瀬(くろせ)さくらフェスタ】

The Kurose Sakura Festa will be held at the Kurose Chuo Park on Saturday, March 29.
Sakura Concert: 11:00am – 4:00pm
Sakura Walk: 10:00am - 12:00pm
Sakura Marche: 11:00am – 4:00pm
Enjoy the beautiful cherry blossoms while taking part in the events.
For more information, please see the attached flyer.

3月29日（星期六），将在黑濑终身学习中心举办“黑濑樱花节”。
樱花音乐会：11:00am – 4:00pm
樱花步行活动：10:00am – 12:00pm
樱花市集：11:00am – 4:00pm
可以一边欣赏樱花，一边参加丰富多彩的活动。
想了解更多详情，请查看宣传单。

O Festival das Cerejeiras de Kurose será realizado no Kurose Chuo Koen (Parque Central de Kurose) no dia 29 de março (sábado).
・Concerto Sakura: das 11h00 as 16h00
・Passeio nas Cerejeiras: das 10h00 as 12h00
・Sakura Marche: das 11h00 as 16h00
Aproveite o evento enquanto admira as flores de cerejeira.

Para mais informações, consulte o folheto.

Ngày 29/3 (Thứ Bảy), tại Công viên Chuo Kurose sẽ tổ chức Lễ hội Hoa anh đào Kurose.
・Buổi biểu diễn Hoa anh đào: 11:00 sáng đến 4:00 chiều
・Đi bộ Hoa anh đào: 10:00 sáng đến 12:00 trưa
・Hội chợ Hoa anh đào: 11:00 sáng đến 4:00 chiều
Tại đây có thể vừa ngắm nhìn hoa anh đào vừa tận hưởng các sự kiện.
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi.

３月２9日（土: どようび）、黒瀬中央公園（くろせちゅうおうこうえん）で、黒瀬(くろせ)さくらフェスタがあります。
・さくらコンサート: 11:00am - 4:00pm　
・さくらウォーク : 10:00am - 12:00pm
・さくらマルシェ: 11:00am - 4:00pm
さくらを見(み)ながら、イベントを楽（たの）しむことができます。
もっと知（し)りたい人（ひと）は、チラシを見（み）てください。