【Local Market in Shiwa】【Feira de Shiwa】【志和（しわ）のマーケット】

A local market will be held in Shiwa, featuring fresh vegetables and other products grown in the area.
There will also be handmade coffee-flavored jelly and a café corner.
When :　Sunday, July 19, 10:00 a.m. – 11:30 a.m.
Where : Shiwahori Chiiki Center, 857 Shiwahori, Shiwa-cho, Higashihiroshima
For more information, please see the flyer.

Feira de vegetais frescos e outros produtos cultivados em Shiwa.
Tamb@em estará a venda, gelatina de café artesanal e um espaço para tomar café.

Quando: 19 de julho (domingo), das 10h00 às 11h30
Onde: Centro Comunitário de Shiwa Hori
Higashihiroshima-shi Shiwa-cho Shiwa Hori 857
Para mais informações, consulte o folheto.

志和（しわ）で作（つく）った、新鮮（しんせん）な野菜（やさい）などの市場（いちば）があります。
手作（てづく）りコーヒーゼリー や カフェコーナーもあります。
いつ：7月19日（日：にちようび）10:00から11:30まで
どこ：志和堀地域（しわほり ちいき）センター
東広島市（ひがしひろしまし）志和町（しわちょう）志和堀（しわほり）857
もっと知りたい人は、チラシをみてください。