【Misonon Marche】【御薗宇集市】【Misonon Marche】【みそのんマルシェ】

There will be a Misonon Marche at Misonou Community Center on Saturday, June 27 and Sunday, June 28, from 10:00 a.m. to 3:30 p.m. Admission is free. There will be delicious foods, handmade crafts, and so on. An Osagari Exchange Event (secondhand children's items giveaway) will also be held at the same time. For more information, please click the URL below:
https://osagari-higashihiroshima.my.canva.site/

6月27日（星期六）和6月28日（星期日），御薗宇地区中心将举办“御薗宇集市（Misonou Marche）”。
活动时间为上午10点至下午3点30分，免费入场。
现场有各种美食和手工制品，同时还将举办“旧物转赠会（おさがり会）”。
想了解更多详情，请点击以下网址：
https://osagari-higashihiroshima.my.canva.site/

A Feira de Misonou será realizada no Centro Comunitário de Misonou no sábado, 27 de junho, e no domingo, 28 de junho, das 10h00 às 15h30. A entrada é gratuita. Haverá comidas gourmet e produtos artesanais, além de venda de artigos de segunda mão. Para mais informações, acesse o link: https://osagari-higashihiroshima.my.canva.site/

６月２７日（土どようび）、２８日（日にちようび）に 御薗宇地域（みそのうちいき）センターで みそのんマルシェがあります。10am～3：30pmです。入場（にゅうじょう）は 無料（むりょう）です。グルメや 手作（てづく）り品（ひん）が あります。同時（どうじ）に おさがり会（かい）もあります。もっと知（し）りたい人（ひと）は URLを クリックしてください。

https://osagari-higashihiroshima.my.canva.site/