2024年6月
【New banknotes come soon】【新版日元纸币发行】【Novas notas de ienes】【Phát hành tiền mới】【新（あたら）しいお金（かね）が出（で）ます】
On July 3, new banknotes will be issued for the first time in 20 years. There will be three types: 10,000 yen, […]
【Mini-theater on lawn and night sky】【草坪和夜空中的迷你剧场】【Rạp chiếu phim mini trên bãi cỏ dưới bầu trời đêm】【芝生（しばふ）と夜空（よぞら）のミニシアター】
On Monday, June 17th from 19:30 to 21:30, a screen will be set up on the lawn square next to the Kita (North) […]
【The Medical Expenses Payment Scheme for Children】【儿童医疗费支付制度】【Sistema de pagamento de despesas médicas infantis】【Chế độ chu cấp chi phí y tế trẻ em】【こども医療費支給制度（いりょうひ しきゅうせいど）】
In Higashihiroshima city, there is a scheme that subsidizes a part of medical expenses when children living in […]
【Yukata Festival at Hiroshima University】【广岛大学浴衣节】【Lễ hội Yukata tại Đại học Hiroshima】【広島大学（ひろしまだいがく）ゆかたまつり】
This summer, Hiroshima University will hold Yukata Festival! Anyone is welcome to participate!Date: 30th June […]
【Homestay & Homevisit program】【家庭寄宿＆家庭访问】【Homestay và home visit】【ホームステイ＆ホームビジット】
The Hiroshima International Center (HIC) is accepting applications for homestay and home visit programs. Inter […]
【Municipal and Prefectural Tax】【市县民税】【Boletos de Pagamento do Imposto Residencial】【Thuế Cư trú tỉnh, thành phố】【市県民税（しけんみんぜい）】
Higashihiroshima City has sent out letters to people who need to pay their municipal and prefectural taxes. Th […]
【OSAGARI-KAI (Hand-me-down Event)】【转让会】【Evento Osagari-kai】【Sự kiện Osagari-kai】【おさがり会(かい)】
On Sunday, June 9th, 10:00-11:00, there will be an event called OSAGARI-KAI, ～second hand school items market […]
【AFRICAN SATURDAY】【非洲星期六】【SÁBADO AFRICANO】【NGÀY THỨ BẢY CHÂU PHI】
There will be an event, "AFRICAN SATURDAY" on Saturday, June 29, 10:30-12:00 at Hiroshima University MIRAI CRE […]
【Citizens’ Affairs Division: Out-of-hours opening】【市民课周四延长和周日上午办公的通知】【Plantão de Atendimento na prefeitura】【Ban Thị dân: lịch làm việc ngoài giờ hành chính】【市民課（しみんか）窓口（まどぐち）の木曜延長（もくようえんちょう）・日曜開庁（にちようかいちょう）】
The Citizen's Affairs Division is also open during the following hours.(Sundays) The 2nd and 4th Sundays of ea […]