2024年12月
【Closure for Year-end and New Year holidays at the Communication Corner】【外国人交流中心的年末年初休息通知】【Salão de Comunicação estará fechado durante feriados de final e início de ano】【Lịch nghỉ Tết Dương lịch của Communication Corner】【コミュニケーションコーナーの年末年始（ねんまつねんし）休（やす）み】
Communication Corner will be closed from December 28 (Sat.), 2024 to January 4 (Sat.), 2025. 外国人交流中心将于12月28日（星 […]
【Workshop to Enjoy Japanese old games & Cultures】【Workshop trải nghiệm văn hóa và trò chơi truyền thống của Nhật Bản】【日本（にほん）の昔（むかし）の遊（あそ）びと文化（ぶんか）を楽（たの）しむワークショップ】
On Sunday, 2nd February, 2025, from 10:00 to 13:00, there will be a workshop at Kurose Shogai Gakushu Center ' […]
【No garbage collection from December 31 to January 3.】【Không thu gom rác từ 31/12 đến 3/1】【Não haverá coleta de lixo entre os dias 31 de dezembro e 3 de janeiro】【１２月３１日から１月３日まで ゴミの収集（しゅうしゅう）は ありません】
There will be no garbage collection from December 31st (Tuesday) to January 3rd (Friday). Please leave garbage […]
【Bus schedule from Dec. 29 to Jan. 3, 2025】【Lịch hoạt động của xe bus từ 29/12 đến 3/1】【Horário de ônibus entre os dias 29 de dezembro e 3 de janeiro】【１２月２９日から１月3日までのバス】
The bus schedule will change drastically from December 29th (Sunday) to January 3rd (Friday). Please be carefu […]
【Hospitals/Clinics available between December 29th (Sun.) and January 5th(Sun.) 2025】【2025年12月29日（星期日）至2025年1月5日（星期日）期间开门的医院】【Lista de hospitais abertos entre os dias 29 de dezembro de 2024 (domingo) e 5 de janeiro de 2025 (domingo)】【Danh sách bệnh viện mở cửa làm việc từ ngày 29/12/2024 (Chủ Nhật) đến ngày 5/1/2025 (Chủ Nhật)】【12月29日（日：にちようび）～2025年1月5日（日：にちようび）に 開（あ）いている病院（びょういん）のリスト】
Due to the New-year holiday period, most hospitals/clinics will be closed from Sunday, December 29th to Sunday […]
【Ryuoh Karuta Play Sessions】【龙王小学卡片游戏比赛】【Đại hội Karuta tại Trường Tiểu học Ryuo】【龍王（りゅうおう）カルタ大会（たいかい）】
On Saturday, January 11th, 2025, from 9:45 to 11:30, there will be a "Karuta Tournament" at Ryuoh Elementary S […]
【Making Shiba Mochi】【制作柴饼】【Fazendo Shiba Mochi】【Làm bánh Shiba Mochi】【しば餅（もち）作（づく）り】
On Saturday, February 1st or Monday, February 3rd, from 10:00 AM to 12:00 PM, there will be an event to make t […]
【Christmas Concert】【圣诞音乐会】【Concerto de Natal】【Hòa nhạc Giáng sinh】【クリスマスコンサート】
On Sunday 22 December, 14:30-15:10, there will be a Christmas concert in the ground floor lobby of Higashihiro […]
【Recruiting Participants for a Sake Brewery Tour!】【招募清酒酒藏之旅的体验者】【酒蔵（さかぐら）ツアーの モニター募集（ぼしゅう）】
Discover East Hiroshima is looking for participants for a Saijo Sake Brewery Street TourDate & Time: Satur […]
【Free Legal Consultations】【免费法律咨询】【Dịch vụ tư vấn pháp luật miễn phí】【無料法律相談】
40-minute free legal consultaions are available on Saturday, January 11. An appointment needs to be made by Mo […]