【Disaster Resilience Education workshop with LEGO】【用 LEGO® 探索防灾城市】【Pensando em cidades resilientes a desastres utikizando LEGO®︎】【Workshop phòng chống thiên tai với LEGO】【LEGO®︎でかんがえる災害（さいがい）につよいまち】

July 20 (Monday), 10:00 a.m. – 12:00 p.m, a Disaster Resilience Education workshop will be held at MIRAI CREA, Hiroshima University.
The workshop will be conducted in Easy Japanese (Yasashii Nihongo).
Admission: Free (¥0)
Registration: Required
Please register through this website.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Hd2hFD09epzDfqxpLlCYR6auHuv8GKGnT3Z9wcFwJqtgjw/viewform

7月20日（星期一）10:00～12:00，广岛大学 MIRAI CREA 将举办一场防灾工作坊。
活动使用简单日语进行，即使日语初学者也可以轻松参加。
参加免费（0日元），但需要提前报名。
请通过以下网站报名：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Hd2hFD09epzDfqxpLlCYR6auHuv8GKGnT3Z9wcFwJqtgjw/viewform

Um workshop sobre prevenção de desastres será realizado no Mirai Create da Universidade de Hiroshima no dia 20 de julho (segunda), das 10h00 às 12h00. Será ministrado em japonês básico. A participação é gratuita. É necessário se inscrição através do site:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Hd2hFD09epzDfqxpLlCYR6auHuv8GKGnT3Z9wcFwJqtgjw/viewform

Vào ngày 20/7 (thứ Hai), từ 10 giờ đến 12 giờ, workshop về phòng chống thiên tai sẽ được tổ chức tại tòa nhà Mirai Crea, đại học Hiroshima. Workshop sử dụng tiếng Nhật đơn giản, miễn phí tham gia (tuy nhiên cần đăng ký trước).
Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng truy cập đường link sau và đăng ký:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Hd2hFD09epzDfqxpLlCYR6auHuv8GKGnT3Z9wcFwJqtgjw/viewform

７月20日（月げつようび）10:00~12:00　広島大学（ひろしまだいがく）のミライクリエで 防災（ぼうさい）のワークショップがあります。やさしい日本語（にほんご）で あります。無料（むりょう￥０）です。申込（もうしこみ）が 必要（ひつよう）です。このサイトから、申込（もうしこ）んでください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Hd2hFD09epzDfqxpLlCYR6auHuv8GKGnT3Z9wcFwJqtgjw/viewform