【Gion Festival】【祇园祭 】【祇園祭 】【Gion Matsuri】【Lễ hội Gion】【祇園（ぎおん）まつり】

On Friday, July 10 and Saturday, July 11, Gion Festival will be held at Mitate Shrine. There will be mikoshi and taiko perfomances.
For more information, please visit the following link:
https://mitate.or.jp/archives/news/r8gion_1

7月10日（星期五）和11日（星期六）在御建神社有祇园祭。会有神轿和太鼓的表演。想了解更多的人，请看链接。
7月10日（星期五）和11日（星期六）在御建神社有祇園祭。有神輿和太鼓的表演。想了解更多訊息,請點以下網址查看:
https://mitate.or.jp/archives/news/r8gion_1

O Festival Gion será realizado no Santuário Mitate nos dias 10 (sexta-feira) e 11 (sábado) de julho. Haverá santuários portáteis (mikoshi) e apresentações de tambores (taiko). Para mais informações, acesse o link abaixo:

https://mitate.or.jp/archives/news/r8gion_1

Vào ngày 10/7 (thứ Sáu) và 11/7 (thứ Bảy), Lễ hội Gion sẽ được tổ chức tại Đền Mitate.
Đến với lễ hội, bạn sẽ được thưởng thức các màn rước kiệu mikoshi và biểu diễn trống taiko sôi động.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập đường link dưới đây:
https://mitate.or.jp/archives/news/r8gion_1

7月10日（金）11日（土曜日）に御建神社（みたてじんじゃ）で祇園（ぎおん）まつりがあります。みこしや太鼓（たいこ）のパフォーマンスがあります。もっと知（し）りたい人（ひと）は、リンクをみてください。
https://mitate.or.jp/archives/news/r8gion_1