【Goami Kakudo】【其阿弥赫土（ごあみ かくど）】【Goami Kakudo】【Exposição de Goami Kakudo】【其阿弥赫土(ごあみ かくど)】

A special exhibition celebrating the 100th anniversary of Japanese painter Goami Kakudo’s birth is now on view at Higashihiroshima City Museum of Art through December 27. The exhibition highlights nature — the central theme of his life’s work.
Closed : Mondays (open if Monday is a national holiday, closed the following weekday)
For more information, please visit the official website:
https://hhmoa.jp/in-session/13429/

为纪念日本画家 其阿弥赫土（ごあみ かくど）诞生 100 周年，
正在 东广岛市立美术馆 举办展览。
主题是其阿弥赫土一生珍视的 “自然”。
展览持续至 12月27日。
休馆日：星期一。
如果星期一是节假日，则照常开放，
并在 次日（星期二）闭馆。
想了解更多信息，请查看官方网站：
https://hhmoa.jp/in-session/13429/

Para comemorar o centenário do nascimento do pintor japonês Goami Kakudo, está sendo realizada uma exposição no Museu Municipal de Arte de Higashihiroshima. O tema é "natureza", que Goami Kakudo prezou durante toda a sua vida. A exposição fica em cartaz até o dia 27 de dezembro.
Fechado: segundas-feiras. Se a segunda-feira for feriado nacional, o museu estará aberto e fechará no dia seguinte.
Para mais informações, visite o site oficial. https://hhmoa.jp/in-session/13429/

Để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của họa sĩ người Nhật Goami Kakudo, triển lãm sẽ được tổ chức tại Bảo tàng mỹ thuật thành phố Higashihiroshima. Chủ đề là "Tự nhiên", điều mà Goami Kakudo suốt đời coi trọng. Triển lãm kéo dài đến ngày 27 tháng 12.
Ngày nghỉ: Thứ Hai. Tuy nhiên nếu thứ Hai là ngày lễ thì sẽ mở cửa hoạt động và nghỉ bù vào ngày tiếp theo.
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo trang web chính thức.
https://hhmoa.jp/in-session/13429/

日本画家(にほん がか)其阿弥赫土(ごあみ かくど)が生(う)まれて１００年(ねん)を記念(きねん)して、東広島市立美術館(ひがしひろしま しりつ びじゅつかん)で展示(てんじ)が開(ひら)かれています。其阿弥赫土(ごあみ かくど)が生涯(しょうがい)大切(たいせつ)にした「自然(しぜん)」がテーマです。１２月(がつ)２７日(にち)までです。
休（やす）み：月曜日（げつようび）。月曜日が祝日（しゅくじつ）のときは開（あ）いていて、次（つぎ）の日（ひ）が休（やす）みです。
もっと知(し)りたい人(ひと)は、公式(こうしき)サイトをみてください。
https://hhmoa.jp/in-session/13429/