【Noufuku Marche】【农福市场】【ノウフクマルシェ】

On Thursday, April 18, from 11:00 to 14:00, there will be a Noufuku Marche at the food court on the 4th floor of You Me Town Higashihiroshima. They sell seasonal vegetables, fruits, coffee beans, pesticide-free jams, handicrafts, woodwork, flowers, rice, and various other products. Please take a look at the flyer.

4 月 18 日（星期四）11:00-14:00，将在东广岛 Youme Town 4 楼的美食广场举办 "NOUFUKU MARCHE "活动。 届时将有时令蔬菜和水果、咖啡豆、无农药果酱、手工艺品、木制品、花卉、大米等众多商品。 更多信息见传单。

４月18日（木もくようび）11：00～14：00、ゆめタウン東広島（ひがしひろしま）４Fフードコートで　ノウフクマルシェがあります。季節（きせつ）の野菜（やさい）や果物（くだもの）、コーヒー豆（まめ）・無農薬（むのうやく）ジャム・手芸品（しゅげいひん）・木工品（もっこうひん）・花（はな）・米（こめ）　などいろいろな商品（しょうひん）があります。チラシを見（み）てください。