【Sake Festival】【酒祭2026】【Sake Matsuri】【Lễ hội rượu sake 2026】【酒(さけ)まつり2026】

The Sake Festival will be held around JR Saijo Station and along Sakagura-dori (Sake Brewery Street) on Saturday, October 10 (10:00 AM – 7:00 PM) and Sunday, October 11 (10:00 AM – 5:00 PM). It is the largest festival in Higashihiroshima City. Numerous events will take place at sake breweries and event venues, and many stalls will be set up. For more information, please visit the official website. You can select English, Chinese, Vietnamese, Korean, or French using the language menu at the top right of the page.
https://sakematsuri.com/

10月10日（星期六）10:00～19:00，以及10月11日（星期日）10:00～17:00，在JR西条站周边和酒藏大道将举办“酒祭”。
这是东广岛市规模最大的祭典。酒藏和各个活动会场将举办丰富多彩的活动，还会有许多摊位和店铺。
想了解更多信息，请查看官方网站。
点击网站右上角的语言栏，可以选择英语、中文、越南语、韩语或法语。
https://sakematsuri.com/

Nos dias 10 de outubro (sábado), das 10h00 às 19h00, e 11 de outubro (domingo), das 10h00 às 17h00, será realizado o [Sake Matsuri] nos arredores da Estação JR Saijo e da Rua Sakagura-dori.
Este é o maior festival da cidade de Higashihiroshima. Haverá diversos eventos em fábricas de sake e em outros locais. Muitas barracas também estarão presentes. Para mais informações, visite o site oficial. Você pode selecionar inglês, chinês, vietnamita, coreano e francês usando a barra de idiomas no canto superior direito.
https://sakematsuri.com/

Vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 10, từ 10:00 đến 19:00 và Chủ Nhật, ngày 11 tháng 10, từ 10:00 đến 17:00, Lễ hội Rượu Sake (Sake Matsuri) sẽ được tổ chức quanh Ga JR Saijo và trên Phố Sakagura.

Đây là lễ hội lớn nhất tại thành phố Higashihiroshima. Có rất nhiều hoạt động được tổ chức tại các nhà máy/bảo tàng rượu sake và các địa điểm diễn ra sự kiện. Ngoài ra, cũng có rất nhiều cửa hàng và gian hàng được mở trong thời gian lễ hội.

Nếu bạn muốn biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web chính thức. Bạn có thể chọn tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Hàn hoặc tiếng Pháp bằng thanh ngôn ngữ ở góc trên bên phải.

Trang web chính thức của Lễ hội Sake: https://sakematsuri.com/

10月10日(土：どようび) 10:00～19:00と11日(日：にちようび) 10:00～17:00、JR西条駅（さいじょうえき）のまわりと酒蔵通（さかぐらどおり）で、「酒（さけ）まつり」があります。東広島市（ひがしひろしまし）で一番（いちばん）大（おお）きいお祭（まつり）です。酒蔵（さかぐら）やイベント会場（かいじょう）でたくさんのイベントがあります。お店（みせ）もたくさん出（で）ます。もっと知（し）りたい人（ひと）は公式（こうしき）サイトを見（み）てください。右上（みぎうえ）の言語（げんご）バーで、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語（ご）、韓国語（かんこくご）、フランス語（ご）を選（えら）ぶことができます。
https://sakematsuri.com/

• 
• 
•