【Survey on the Living Environment of Foreign Residents】【Pesquisa sobre o ambiente de vida de estrangeiros】【外国人（がいこくじん）生活環境（せいかつかんきょう）調査（ちょうさ）アンケート】

Hiroshima Prefecture is conducting a survey to help create an environment where foreign residents can feel that choosing to live in Hiroshima was a good decision.
If you are a foreign resident living in Hiroshima Prefecture, please take a moment to participate in the survey.
For more information, click the link below and select your preferred language:
https://live-in-hiroshima.jp/news/3315/

Para criar um ambiente onde estrangeiros se sintam [felizes por viver na província de Hiroshima], o governo está realizando uma pesquisa.
Solicitamos a colaboração de todos os estrangeiros residentes na província de Hiroshima.
Para mais detalhes, acesse o link e escolha a frase de sua preferência.
https://live-in-hiroshima.jp/news/3315/

外国人（がいこくじん）が「広島県（ひろしまけん）に住（す）んでよかった」と思（おも）える環境（かんきょう）づくりのため、広島県（ひろしまけん）はアンケートをしています。
広島県（ひろしまけん）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）のみなさんは、協力（きょうりょく）してください。
くわしいことは、リンクをみて、好（す）きな言葉（ことば）を選（えら）んでください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/3315/