【Magazine Recycle Market】 【杂志回收活动】【Chợ tái chế tạp chí】【雑誌（ざっし）リサイクル市（いち）】
On Saturday, December 14th from 10:00am to 5:00pm and Sunday, December 15th from 10:00am to 4:00pm, the Centra […]
【Kids' Disaster Prevention Workshop】【儿童防灾工作坊】【Hội thảo phòng chống thiên tai cho trẻ em】【キッズ防災（ぼうさい）ワークショップ】
On 14 December (Sat), from 10:00-12:00, there will be a Kids' Disaster Prevention Workshop at the Misonou Prim […]
【Joint Seminar ‘Inclusive Education for Children with Foreign Roots’】【“外国背景儿童的融合教育”研讨会】【Tọa đàm "Giáo dục hòa nhập cho trẻ em có gốc người nước ngoài"】【ジョイントセミナー「外国（がいこく）にルーツのある子（こ）どもたちのインクルーシブ教育（きょういく）」】
On 8 Dec (Sun), 14:00-16:30 (doors open 13:30), there will be a joint seminar ‘Inclusive Education for Childre […]
【My Number Health Insurance Certificates】【健康保险证・个人番号卡】【Thẻ bảo hiểm sức khỏe My Number】【マイナ保険証（ほけんしょう）】
From Today, December 2, your health insurance card will be combined with your My Number card. Paper and card h […]
【Art×Exploration】【艺术×探究】【Arte x Exploração】【Nghệ thuật x Khám phá】【アート×探究（たんきゅう）】
This is the event that participants will think about art with university students from the Faculty of Educatio […]
【Community Exchange Festival & Disaster Prevention Sports Event】【国际交流 × 防灾运动会】【Giao lưu quốc tế x Sự kiện thể thao phòng chống thiên tai】【Intercâmbio Internacional x Dia Esportivo de Prevenção de Desastres】【国際交流（こくさいこうりゅう）×防災運動会（ぼうさいうんどうかい）】
This event will be held on December 14th (Sat.) from 13:00 at Misonou Elementary School.Both the local residen […]
【Citizens’ Affairs Division: Out-of-hours opening】【市民课周四延长和周日上午办公的通知】【Plantão de Atendimento na prefeitura】【Ban Thị dân: lịch làm việc ngoài giờ hành chính】【市民課（しみんか）窓口（まどぐち）の木曜延長（もくようえんちょう）・日曜開庁（にちようかいちょう）】
The Citizen's Affairs Division is also open during the following hours.(Sundays) The 2nd and 4th Sundays of ea […]
【Ryuo Christmas Concert】【龙王圣诞音乐会】【Buổi hòa nhạc giáng sinh Ryuo】【龍王（りゅうおう）クリスマスコンサート】
The Ryuo Christmas Concert will take place on Saturday, December 21st from 10:00am at the gymnasium of Ryuo El […]
【Higashi-Hiroshima Christmas Candlelight Service】【东广岛圣诞烛光服务】【Velas de Natal em Higashihiroshima】【Dịch vụ nến Giáng sinh tại Higashihiroshima】【東広島（ひがしひろしま）クリスマスキャンドルサービス】
There will be a Higashihiroshima Christmas Candle Service at Azalea Hall, Higashihiroshima Civic Cultural Cent […]
【Hiroshima Peace Talk Pakistan】【广岛和平对话——巴基斯坦篇】【Buổi nói chuyện về hòa bình tại Hiroshima, phần Pakistan】【ひろしま ピース トーク パキスタン編（へん）】
"Hiroshima Peace Talk Pakistan" will be held on November 30th (Saturday) from 10:00 to 11:30 on the 3rd floor […]