【Job hunting support seminar for international students】【留学生就业指导线上讲座】【Hội thảo tìm việc dành cho du học sinh】【留学生（りゅうがくせい）のための就職活動（しゅうしょく かつどう）支援（しえん）セミナー】

There will be an online job hunting support seminar for international students.
The seminar will be held in English via Zoom.
Date and time: Monday, August 10, 11:00 a.m. -12:00 p.m.
Free of charge. Application required.
This event is organized by Hiroshima Support Center for International Students.
If you are interested, please visit the following link:
https://www.int-students-hiroshima.jp/info/students/detail.php?UID=492

面向留学生举办的就业指导讲座即将举行。
本次讲座使用 Zoom，以英语在线进行。
时间：8月10日（星期一）上午11:00～12:00
费用：免费，需要提前报名
主办单位为广岛县留学生就业支援中心。
想了解更多详情，请点击以下链接：
https://www.int-students-hiroshima.jp/info/students/detail.php?UID=492

Trung tâm Hỗ trợ Việc làm cho Du học sinh tỉnh Hiroshima sẽ tổ chức hội thảo dành cho du học sinh muốn tìm việc tại Nhật Bản vào ngày 10/8 (thứ Hai), từ 11 giờ đến 12 giờ.
Hình thức: Trực tuyến qua Zoom
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Miễn phí tham gia. Cần đăng ký trước.
Để biết thêm thông tin và đăng ký, vui lòng xem tại:
https://www.int-students-hiroshima.jp/info/students/detail.php?UID=492

留学生（りゅうがくせい）のための就職（しゅうしょく）活動（かつどう）支援（しえん）セミナーがあります。
英語（えいご）のオンライン・セミナーで、ズームを使（つか）います。
いつ：８月（がつ）１０日（月：げつようび）午前（ごぜん）11時（じ）から午後（ごご）12時（じ）まで
無料（むりょう）です。申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）です。
主催（しゅさい）は、広島県（ひろしまけん）留学生（りゅうがくせい）活躍支援（かつやく しえん）センターです。
もっと知（し）りたい人（ひと）は、リンクをみてください。
https://www.int-students-hiroshima.jp/info/students/detail.php?UID=492