【Disaster prevention information from the Citizens's Portal Site】【市民门户网站防灾信息】【Informações sobre prevenção de desastres no Site do Portal do Cidadão】【Thông tin phòng chống thiên tai trên Cổng thông tin điện tử thị dân】【市民（しみん）ポータルサイトの防災情報（ぼうさいじょうほう）配信（はいしん）】

If you register with the Citizen Portal Site and select Disaster Prevention Information Notification, you will receive evacuation information and etc. for the area you have selected. Please click the following URL to see how to do it.
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/159/bousai_leaflet_2024.pdf

市民门户网站提供防灾相关信息。在市民门户网站注册登录，选择您目前的所在区域即可收到防灾及避难相关信息。注册登录方法请查看以下网站或点击阅读原文。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/159/bousai_leaflet_2024c.pdf

Ao se cadastrar no site do Portal do Cidadão, você poderá optar por receber notificações de informações sobre prevenção de desastres e informações de evacuação para a área selecionada. Verifique！
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/159/bousai_leaflet_2024p.pdf

Khi bạn đăng ký nhận thông tin về phòng chống thiên tai trên Cổng thông tin điện tử thị dân, bạn sẽ nhận được các thông tin về thiên tai, chẳng hạn như thông tin về nơi lánh nạn ở khu vực của bạn. Xin vui lòng xem hướng dẫn tại đây:
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/159/bousai_leaflet_2024v.pdf

市民（しみん）ポータルサイトに登録（とうろく）すると 防災情報（ぼうさいじょうほう）の通知（つうち）を 選（えら）ぶことができます。自分（じぶん）が選（えら）んだ地域（ちいき）の避難情報（ひなんじょうほう）などが 届（とど）きます。次（つぎ）のURLをクリックして やり方（かた）を見（み）てください。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/jpn/11/35121.html