【Event information】【活动信息】【イベント情報（じょうほう）】

There will be a “Bamboo Festival” on May 3 (Friday & National Holiday), 10:00-17:00, at(MACHINAMI-HOZONCHIKU: the townscape preservation area) in Takehara City.
You can enjoy a traditional costume parade, workshops of small articles made of bamboo, and variety of food stalls. For more information, please visit the official website.
https://www.takeharakankou.jp/news/509

5月3日（星期五）10:00-17:00，在竹原市的街道保护区举办 “竹子节”。将会有游行表演，竹子体验活动，还有许多食品店铺。 更多信息，请访问官方网站。
https://www.takeharakankou.jp/news/509

５月３日（金：きんようび＆祝日（しゅくじつ）、10：00～17：00、竹原市（たけはらし）の町並み保存地区（まちなみほぞんちく）で、「竹（たけ）まつり」があります。
パレードや、竹（たけ）を使（つか）った小物（こもの）のワークショップなどが　あります。食べ物（たべもの）の店（みせ）もたくさん出（で）ます。もっと知（し）りたい人（ひと）は、公式（こうしき）サイトを見（み）てください。
https://www.takeharakankou.jp/news/509