【Kids' Flea Market】【儿童跳蚤市场】【キッズフリマ（フリーマーケット）】

On Saturday, September 19, "Kids' Flea Market" will be held on the first floor of Fuji Grand Higashi-Hiroshima. Elementary school students will run the market themselves, and children of elementary school age or younger can shop there. Adults are asked to watch over the children from the sidelines. The event times are 11:00–12:00 and 14:30–15:30.

9月19日（星期六），在富士格兰东广岛（フジグラン东广岛）1楼将举办“儿童跳蚤市场”
小学生们会自己当“店主”，进行跳蚤市场活动。
小学生以下的儿童可以来这里购物。
大人请在活动场地外陪伴孩子，并注意孩子的安全。
活动时间为11:00～12:00和 14:30～15:30。

9月19日（土：どようび）にフジグラン東広島（ひがしひろしま）１階（かい）で、「キッズフリマ」があります。小学生（しょうがくせい）が自分（じぶん）たちでフリーマーケットをします。小学生以下（しょうがくせいいか）の子（こ）どもが買い物（かいもの）をすることができます。大人（おとな）は外（そと）から子（こ）どもを見守（みまも）ってください。時間（じかん）は11:00-12:00と14:30-15:30です。