【Niku Niku Park】【肉类美食节】【Parque da Carne Niku Niku】【Công viên Nikuniku】【肉肉（にく にく ）パーク】

“Niku Niku Park” will be held and there will be a variety of meat dishes.
A total of 24 vendors will participate, including restaurants from Fukuoka Prefecture and Hiroshima Prefecture.
When :
Friday, March 13, 5:00pm - 9:00pm
Saturday, March 14, 11:00am - 9:00pm
Sunday, March 15, 11:00am - 8:00pm
Where: Saijo Chuo Park
For more information, please see the attached flyer and the following link:
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/niku-niku-park/

西条中央公园将举办“肉类美食节”活动。现场将汇集各式各样的肉类料理。将有来自广岛 Prefecture和福冈 Prefecture餐厅等共24家店铺的肉类美食，欢迎您前来品尝。
时间：
3月13日（星期五） 下午5点至晚上9点
3月14日（星期六） 上午11点至晚上9点
3月15日（星期日） 上午11点至晚上8点
地点： 西条中央公园
想了解更多信息的人，请查看宣传单或以下链接：
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/niku-niku-park/

O "Parque Niku Niku" será inaugurado, oferecendo uma variedade de pratos de carne. Participarão 24 estabelecimentos, incluindo restaurantes das províncias de Hiroshima e Fukuoka.
Quando:
13 de março (sexta-feira), das 17h00 às 21h00
14 de março (sábado), das 11h00 às 21h00
15 de março (domingo), das 11h00 às 20h00
Onde: Parque Central Saijo
Para mais informações, consulte o folheto e o link.

https://higashihiroshima-kanko.jp/event/niku-niku-park/

Tổ chức sự kiện "Công viên Nikuniku". Tại đây sẽ bày bán rất nhiều các món ăn làm từ thịt.
Có 24 nhà hàng, cửa tiệm đến từ tỉnh Hiroshima và Fukuoka.
Thời gian:
Ngày 13/3 (Thứ Sáu): Từ 5:00 chiều đến 9:00 tối
Ngày 14/3 (Thứ Bảy): Từ 11:00 sáng đến 9:00 tối
Ngày 15/3 (Chủ Nhật): Từ 11:00 sáng đến 8:00 tối
Địa điểm: Công viên Chuo Saijo
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi và đường link sau.
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/niku-niku-park/

「肉肉（にく にく ）パーク」が開（ひらか）れます。いろいろな お肉（にく）の 料理（りょうり）があります。
広島県（ひろしまけん）や福岡県（ふくおかけん）の レストランなど、２４のお店（みせ）が 来（き）ます。
いつ:
３月（がつ）１３日（にち）（金　: きんようび）午後（ごご）５時（じ）から午後（ごご）９時（じ）
３月（がつ）１４日（土　: どようび）午前（ごぜん）１１時（じ）から午後（ごご）９時（じ）
３月（がつ）１５日（日　: にちようび）午前（ごぜん）１１時（じ）から午後（ごご）８時（じ）
どこ: 西条中央公園（さいじょう ちゅうおう こうえん）
もっと知(し)りたい人(ひと)は、チラシやリンクを みてください。
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/niku-niku-park/