【Noh Appreciation】【能乐鉴赏】【Thưởng thức kịch Noh truyền thống của Nhật Bản】【能楽鑑賞（のうがくかんしょう）】
kiharaThere will be a special opportunity to watch Noh, a traditional Japanese performing art.
Date & Time : Wednesday, May 28 12:40 PM – 2:30 PM
Location : JMS Aster Plaza, Hiroshima City
Who can apply : Foreign residents living in Hiroshima Prefecture (children under 6 are not allowed)
Groups of foreign and Japanese residents living in Hiroshima Prefecture
Japanese university students attending schools in Hiroshima Prefecture
Participation is free. Please apply by May 19.
If you want to know more, click the link below
https://hiroshima-ic.or.jp/info/event/14400/
5月28日（星期三）的12：40～14：30，在广岛市的 JMS Astear Plaza 将举办一场日本的传统艺术——能乐的鉴赏活动。居住在广岛县的外国人（6岁以下儿童不可参加）、居住在广岛县的外国人和日本人组成的团体、以及在广岛县内的大学等就读的日本人学生可以申请参加。活动不收取任何费用。
申请日期截止到5月19日。想了解更多信息的人请点击以下链接。
https://hiroshima-ic.or.jp/info/event/14400/
Ngày 28/5 (Thứ Tư), từ 12:40-14:30, tại JMS Aster Plaza, thành phố Hiroshima sẽ tổ chức sự kiện thưởng thức kịch Noh, một loại hình nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản. Đối tượng có thể đăng ký tham gia là người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh Hiroshima (ngoại trừ người chưa đủ 6 tuổi), các nhóm bao gồm người nước ngoài và người Nhật đang sinh sống tại tỉnh Hiroshima, học sinh người Nhật đang theo học tại các trường đại học,… trong tỉnh Hiroshima. Miễn phí tham gia. Hạn đăng ký là ngày 19/5. Thông tin chi tiết xin vui lòng tham khảo đường link dưới đây.
https://hiroshima-ic.or.jp/info/event/14400/
５月28日（水すいようび）12：40～14：30、広島市（ひろしまし）の JMSアステールプラザで 日本（にほん）の伝統芸能（でんとうげいのう）、能楽鑑賞（のうがくかんしょう）が あります。広島県（ひろしまけん）に 住（す）んでいる外国人（がいこくじん）（6才さい未満みまんは不可ふか）、広島県（ひろしまけん）に 住（す）んでいる外国人（がいこくじん）と 日本人（にほんじん）のグループ、広島県内（ひろしまけんない）の 大学（だいがく）などに 通（かよ）っている日本人（にほんじん）学生（がくせい）が 申込（もうしこ）めます。無料（むりょう）です。
5月19日までに 申込（もうし）んでください。もっと知（し）りたい人（ひと）は 次（つぎ）のリンクをクリックしてください。
https://hiroshima-ic.or.jp/info/event/14400/
