【Recruiting of the quizzes presenters】【龙王小学夏日祭招募】【Participantes para jogos de perguntas】【Tìm người đọc câu đố】【クイズ出題者（しゅつだいしゃ）募集（ぼしゅう）】
kiharaOn Saturday, 29th July; Ryuoh Summer Festival. The festival will be held on the grounds of Ryuoh Elementary School. There will be an international exchange time during this festival. We are looking for foreigners who can give us quizzes on the stage at this time. Those who help us will receive a ￥500 coupon to be used at the kitchen car on the day of the Summer Festival. If you want to know more, please see the flyer. If you can heip us, please apply via the URL below.
apply→ https://forms.gle/W1yR7RhSRkiwe6YCA
龙王小学将于7 月 27 日（星期六）举办龙王夏日祭。该活动包含国际交流活动环节。现在我们正在招募可在该环节上台担任互动问答的国际友人。担任者将获得 500 日元优惠券，该优惠券可在夏日祭当天的流动餐车店使用。了解更多信息，请参阅以下图片。有意向者请通过以下网站或点击阅读原文进行报名。
报名→ https://forms.gle/W1yR7RhSRkiwe6YCA
Dia 27 de julho (sáb) haverá o Festival de Verão Riyuo. Será realizado no pátio da Escola de Ensino Fundamental Riyuo Shougakko. Nesse festival, haverá um tempo para intercâmbio internacional. No palco, haverá jogos de perguntas e respostas e para isso, procuramos estrangeiros para participar. Como prêmio, os participantes receberão cupons no valor de 500 ienes para usar nas barracas (carros) de comidas. Veja mais detalhes no panfleto. Inscreva-se através do link abaixo:
https://forms.gle/W1yR7RhSRkiwe6YCA
Lễ hội mùa hè Ryuo sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 7 (thứ bảy) tại sân trường tiểu học Ryuo. Tại lễ hội sẽ có phần giao lưu quốc tế. Chúng tôi đang tìm kiếm những người nước ngoài có thể tham gia đọc câu đố trên sân khấu. Những người tham gia sẽ nhận được quà tặng là phiếu mua hàng trị giá 500 yên dùng tại các xe bán đồ ăn vào ngày diễn ra lễ hội. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tờ rơi dưới đây. Những người có thể tham gia đọc câu đố, vui lòng đăng ký tại đường link sau đây.
Đăng ký →https://forms.gle/W1yR7RhSRkiwe6YCA
7月27日土曜（どよう） 龍王（りゅうおう）夏（なつ）祭（まつり）です。龍王小学校（りゅうおうしょうがっこう）のグラウンドです。この祭（まつり）の国際交流（こくさいこうりゅう）タイムがあります。この時（とき）ステージで、クイズを出（だ）してくれる外国（がいこく）の人（ひと）を探（さが）しています。手伝（てつだ）ってくれた人（ひと）には、夏祭（なつまつり）の日（ひ）に、キッチンカーで使（つか）える￥500のクーポン券（けん）をプレゼントします。もっと知（し）りたい人（ひと）は、チラシをみてください。手伝（てつだ）ってくれる人（ひと）は、下（した）のURLから 申込（もうしこみ）して ください。
申込（もうしこみ）→ https://forms.gle/W1yR7RhSRkiwe6YCA
