【Regarding bank account rules】【关于银行账户的新规定】【Về quy tắc liên quan đến tài khoản ngân hàng】【銀行口座(ぎんこうこうざ)のルールについて】
Bank account rules have become very strict. Please contact your bank whenever your status of residence changes, such as when your period of stay is extended, when your status of residence changes, or when your address changes.
You can view a pamphlet for foreigners in 17 languages from the FSA website.
https://www.fsa.go.jp/user/livinginjapan.html
在日外国人的银行账户的相关最新规定变得更加严格。
当您的在留期间延长、在留资格变更、或地址发生变更等,涉及在留资格内容发生变化的时候,请务必通知银行。
金融厅官网上提供了多语种的说明手册,外国人可以用17种语言查看相关信息:
https://www.fsa.go.jp/user/livinginjapan.html
Quy tắc về tài khoản ngân hàng đã được thắt chặt hơn. Khi gia hạn thời gian lưu trú, khi thay đổi tư cách lưu trú, hay thay đổi địa chỉ,… bạn nhất định phải liên lạc với ngân hàng. Từ trang web của Cơ quan Dịch vụ Tài chính của Nhật Bản có thể đọc hướng dẫn dành cho người nước ngoài bằng 17 thứ tiếng.
https://www.fsa.go.jp/user/livinginjapan.html
銀行口座(ぎんこうこうざ)のルールが、とても厳(きび)しくなりました。在留期間(ざいりゅうきかん)が延長(えんちょう)になるとき、在留資格(ざいりゅうしかく)が変(か)わるとき、住所(じゅうしょ)が変(か)わるときなど、在留資格(ざいりゅうしかく)の内容(ないよう)が変(か)わるときは、必(かなら)ず 銀行(ぎんこう)に 連絡(れんらく)してください。
金融庁(きんゆうちょう)のサイトから、17の言葉(ことば)で外国人(がいこくじん)へのパンフレットを見(み)ることができます。
https://www.fsa.go.jp/user/livinginjapan.html







