【Workshop to Enjoy Japanese old games & Cultures】【Workshop trải nghiệm văn hóa và trò chơi truyền thống của Nhật Bản】【日本（にほん）の昔（むかし）の遊（あそ）びと文化（ぶんか）を楽（たの）しむワークショップ】

On Sunday, 2nd February, 2025, from 10:00 to 13:00, there will be a workshop at Kurose Shogai Gakushu Center 'Workshop to enjoy Japanese old games and Culture. You don't have to apply. However, if you want to make a Hagoita (Hanetsuki paddle), reservations are required. For more details, please see the attached flyer.

Ngày 2/2/2025 (Chủ Nhật), từ 10:00-13:00, tại Trung tâm học tập suốt đời Kurose sẽ diễn ra buổi workshop trải nghiệm văn hóa và trò chơi truyền thống của Nhật Bản. Không cần đăng ký trước để tham gia sự kiện này. Tuy nhiên, với người có nguyện vọng trải nghiệm làm Hagoita (vợt gỗ kiểu Nhật), xin vui lòng đăng ký trước. Tham khảo thêm thông tin chi tiết trong tờ rơi dưới.

2025年2月2日（日曜/にちようび）、10:00～13:00、黒瀬生涯学習（くろせしょうがいがくしゅう）センターで、日本（にほん）の　昔（むかし）の　遊（あそ）びと　文化（ぶんか）を　楽（たの）しむ　ワークショップが　あります。申込（もうしこみ）を　しなくても　大丈夫（だいじょうぶ）です。でも、羽子板（はごいた）作（つく）りが　したい人（ひと）だけは、申込（もうしこみ）を　してください。もっと　知（し）りたい人（ひと）は、チラシを　みてください。