2026年4月

Living info
【No Parking Zone for Bicycles and Motorcycles (Yellow Area) around JR Saijo Station】【JR西条駅(さいじょうえき)のまわりで、自転車(じてんしゃ)やバイクを停(と)めてはいけない場所(ばしょ:黄色(きいろ)】新着!!

Do not park bicycles or motorcycles in the areas marked in yellow on the map. If you do, they will be towed to […]

続きを読む
Communication Corner
【Starting April 1, the consultation schedule for the Communication Corner will change】【从4月1日起,交流角的咨询时间将有所变更】【A partir de 1º de abril, o horário de atendimento no Salão de Comunicação será alterado.】【4月1日から、コミュニケーションコーナーの相談(そうだん)スケジュールが変(か)わります】新着!!

The new schedule is as follows:English consultation: Monday to Saturday, 9:00 AM to 5:00 PM*No English consult […]

続きを読む
Living info
【Bicycle regulations are becoming stricter】【自行车规则将变得更加严格】【Regras mais rigorosas para bicicletas】【Luật xe đạp sẽ được siết chặt】【自転車(じてんしゃ)のルールが厳(きび)しくなります】新着!!

Starting April 1, 2026, a new rule called the “Blue Ticket” will go into effect for cyclists. These are very s […]

続きを読む
Living info
【Garbage Collection Schedule for Fiscal Year 2026】【Cronograma de Coleta de Lixo para o Ano Fiscal de 2026】【2026年度(ねんど)ごみ収集(しゅうしゅう)日程表(にっていひょう)】新着!!

You can check the garbage collection schedule starting from April.The schedule varies depending on your area, […]

続きを読む