【Survey for foreign residents regarding the Internationalization of Higashihiroshima City】【关于东广岛市国际化的外国市民问卷调查】【Pesquisa com cidadãos estrangeiros relacionados com a internacionalização na cidade de Higashihiroshima】【Khảo sát cư dân người nước ngoài về việc quốc tế hóa Thành phố Higashihiroshima】【東広島市(ひがしひろしまし)国際化(こくさいか)に関(かん)する外国人市民(がいこくじんしみん)アンケート】

Higashihiroshima City Hall sent out a survey to 1,000 foreign residents living in Higashihiroshima City.

Please tell us about your thoughts on how to make your life better. If you have received the envelope in the photo below, please fill out the survey and return it to Higashihiroshima City Hall.
Thank you for your cooperation in advance.
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/13/40538.html

为了改善外国市民生活,东广岛市政府向 1000 名外国居民发出了调查问卷。
收到印有下图的信封,请填写问卷,将您的想法告诉我们。感谢您的配合。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/13/40541.html
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/cn/13/40539.html

A prefeitura enviou um questionário a 1.000 cidadãos estrangeiros residentes na cidade de Higashihiroshima.
Para tornar a vida de todos ainda melhor, deixe-nos saber sua opinião. Se você recebeu o envelope da foto abaixo, responda ao questionário. Pedimos a sua cooperação.
※O questionário não está disponível em português, mas tem em inglês e japonês.

https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/13/40538.html
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/13/40541.html

Văn phòng hành chính thành phố đã gửi phiếu khảo sát tới 1000 người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố Higashihiroshima.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý kiến của bạn để có thể cải thiện đời sống cho mọi người trở nên tốt hơn. Những người nhận được phong thư như trong ảnh dưới đây, xin vui lòng trả lời phiếu khảo sát. Rất mong nhận được sự hợp tác của mọi người!
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/vi/13/40540.html

市役所(しやくしょ)は、東広島市(ひがしひろしまし)に 住(す)んでいる1000人(にん)の 外国人市民(がいこくじんしみん)に アンケートを 送(おく)りました。

みなさんの 生活(せいかつ)を もっと よくするため、 あなたの 考(かんが)えを おしえて ください。下(した)の写真(しゃしん)の 封筒(ふとう)が届(とど)いた人(ひと)は、 アンケートに 答(こた)えてください。協力(きょうりょく)を お願(ねが)い します。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/13/40541.html