[Notice of Suspension of Certificate Issuance Services at Convenience Stores]【Sobre a suspensão do serviço de entrega de certificados em lojas de conveniência】【証明書（しょうめいしょ）の コンビニ交付（こうふ）サービスの 休（やす）みについて】

All certificate services will be unavailable during the following times:
Wednesday, January 14: from 9:00 a.m. for the entire day
From Friday, January 16 at 5:00 p.m. through Sunday, January 18 (all day)

[Nenhum atestado será emitido] nos seguintes horários:
Dia 14 de janeiro (quarta-feira) a partir das 9h00, durante o dia todo. Dia 16 de janeiro (sexta-feira) a partir das 17h00. Dia 18 de janeiro (domingo) durante o dia todo.

【全（すべ）ての証明書（しょうめいしょ）休（やす）み】1月14日（水）9時から１日中（いちにちじゅう）、１月16日（金）17時から18日（日）１日中（いちにちじゅう）