【Ryuou NATSU MATSURI (summer festival)】【龙王夏日庆典】【Festival de Verão (NATSU MATSURI) na escola Ryuo】【Lễ hội mùa hè Ryuo】【龍王（りゅうおう）夏（なつ）まつり】

On July 25 (Sat.), a summer festival will be held at Ryuo Elementary School’s playground starting at 3:00 p.m. There will be a variety of events for children. Food trucks will also be there. If you’d like to know more, please check out the flyer.

7月25日（星期六）下午3点起，龙王小学操场将举办夏日祭。
现场有各种适合儿童参加的活动，还有美食餐车。
想了解更多，请查看宣传单。

Dia 25 de julho (sábado), à partir das 15h00, haverá um festival de verão no pátio da Escola Primária Ryuo. Haverá diversas atividades para crianças. Também haverá food trucks.
Para mais informações, consulte o folheto.

Lễ hội mùa hè sẽ được tổ chức từ 15 giờ chiều, thứ Bảy ngày 25 tháng 7 tại sân trường Tiểu học Ryuo.
Sẽ có nhiều hoạt động vui chơi dành cho trẻ em và các xe bán đồ ăn lưu động.
Vui lòng xem tờ rơi để biết thêm thông tin chi tiết.

７月２５日（土：どようび）15:00から、龍王小学校（りゅうおうしょうがっこう）のグラウンドで夏（なつ）まつりがあります。子（こ）どものためのイベントがいろいろあります。キッチンカーも来（き）ます。もっと知（し）りたい人（ひと）はチラシを見（み）てください。