【Higashihiroshima City Disaster Information Portal】【东广岛市的灾害信息门户网站】【Portal de Informações de Desastres de Higashihiroshima】【Cổng thông tin về thảm họa của thành phố Higashihiroshima】【東広島市（ひがしひろしまし）の災害情報（さいがいじょうほう）ポータルサイト】

The official website of Higashihiroshima City Office has launched a disaster information portal site. Information on earthquakes, heavy rain, typhoons and so on, as well as evacuation sites are available in various languages. For more information, please visit this page.
English: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/11/43205.html

东广岛市政府的官方网站开设了灾害信息门户网站。
网站提供有关地震、大雨、台风等的灾害信息，以及避难场所的信息，
想了解更多信息，请访问以下网页：
中文版：https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/cn/11/43206.html

O site oficial da Prefeitura de Higashihiroshima lançou um portal de informações sobre desastres. Informações sobre terremotos, chuvas torrenciais, tufões e outros eventos, bem como informações sobre locais de evacuação, podem ser encontradas em vários idiomas. Para mais informações, consulte esta página.
Inglês: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/11/43205.html
Japonês simplificado: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/11/43208.html

Tại trang web chính thức của Tòa thị chính thành phố Higashihiroshima đã bắt đầu Cổng thông tin về thảm họa. Tại đây có thể xem những thông tin về động đất, mưa lớn, bão,… hay thông tin về nơi lánh nạn bằng nhiều ngôn ngữ. Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo trang web dưới:
Tiếng Việt: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/vi/11/43207.html
Tiếng Nhật đơn giản: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/11/43208.html

東広島市役所（ひがしひろしましやくしょ）の公式（こうしき）サイトで、災害情報（さいがいじょうほう）ポータルサイトが　始（はじ）まりました。地震（じしん）や大雨（おおあめ）、台風（たいふう）などの情報（じょうほう）や、逃（に）げる場所（ばしょ）の情報（じょうほう）などを、いろんな言語（げんご）で　見（み）ることができます。もっと知（し）りたい人（ひと）は、このページを見（み）てください。
英語（えいご）：https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/11/43205.html
中国語（ちゅうごくご）:https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/cn/11/43206.html
ベトナム語（ご）:https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/vi/11/43207.html
やさしい日本語（にほんご）：https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/11/43208.html