【Hospitals/Clinics available between December 29th (Sun.) and January 5th(Sun.) 2025】【2025年12月29日（星期日）至2025年1月5日（星期日）期间开门的医院】【Lista de hospitais abertos entre os dias 29 de dezembro de 2024 (domingo) e 5 de janeiro de 2025 (domingo)】【Danh sách bệnh viện mở cửa làm việc từ ngày 29/12/2024 (Chủ Nhật) đến ngày 5/1/2025 (Chủ Nhật)】【12月29日（日：にちようび）～2025年1月5日（日：にちようび）に　開（あ）いている病院（びょういん）のリスト】

Due to the New-year holiday period, most hospitals/clinics will be closed from Sunday, December 29th to Sunday, January 5th, 2025. Please be careful of that, and if you need to see the doctor, refer the attached list.

从12月29日（星期日）到2025年1月5日（星期日），大部分医院都会关门。请大家注意噢!

Từ ngày 29/12/2024 (Chủ Nhật) đến ngày 5/1/2025 (Chủ Nhật) hầu hết các bệnh viện sẽ đóng cửa. Mọi người hãy chú ý nhé!

De 29 de dezembro de 2024 (domingo) a 5 de janeiro de 2025 (domingo), a maioria dos hospitais estarão fechados. Por favor, verifique os que estarão de plantão.

12月29日（日）から2025年1月5日（日）までは、ほとんどの病院(びょういん)が　休（やす）みになります。気（き）をつけてください。