【Tea Ceremony Workshop】【茶道体验讲座】【Curso de experiência em cerimônia do chá】【Trải nghiệm trà đạo Nhật Bản】【茶道体験講座（さどう たいけん こうざ)】

A tea ceremony workshop will be held from 2:00pm on Sunday, August 4th at Sunsquare Higashihiroshima in Saijo. Participation fee is ￥300 per person. Sign up by July 17. The workshop will be delivered in Japanese/English.

8 月 4 日（周日）下午 2:00 ～，太阳广场将举办茶道体验讲座。 参加费用为每人 300 日元。 请在 7 月 17 日前报名。讲座将以日语和英语进行。

Dia 4 de agosto (dom) a partir das 14h00, um curso de experiência da cerimônia do chá (Sado Taiken Koza) será realizado no Sunsquare Higashihiroshima. A taxa de participação é de 300 ienes por pessoa. Inscreva-se até 17 de julho. Esse curso será em japonês e inglês.

Vào ngày 4 tháng 8 (chủ nhật) từ 14:00, tại Sunsquare Higashihiroshima ở Saijo sẽ có một buổi trải nghiệm văn hóa trà đạo Nhật Bản. Phí tham gia là 300￥ cho một người. Xin vui lòng đăng ký trước ngày 17 tháng 7. Workshop này sẽ được tiến hành bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.

8月4日（にちようび）14:00～　サンスクエア東広島（ひがしひろしま）で、茶道体験講座（さどう たいけん こうざ）が あります。参加費（さんかひ）は、ひとり、￥300です。7月17日までに、申し込んで（もうしこんで）ください。講座（こうざ）は、日本語（にほんご）/ 英語（えいご）で おこないます。