【Let's go see a Noh performance!】【一起来欣赏能乐吧！】【Vamos assistir a uma peça de teatro Noh!】【Trải nghiệm kịch Noh】【能楽（のうがく）を見（み）ましょう！】

On May 26 (Tue.) from 14:30 to 16:30, a performance of the traditional Japanese theater form “Noh” will be held at JMS Aster Plaza in Hiroshima City. Foreigners and Japanese university students can attend for free (¥0). Registration is required. For more information, please see the flyer.

5月26日（星期二）14:30～16:30，在广岛市的JMS Aster Plaza，将上演日本传统戏剧「能乐」。
外国人、日本大学生等都可以免费观看（免费：0日元）。
需要提前报名参加。
想了解更多信息，请查看宣传单。

Dia 26 de maio (terça), das 14h30 às 16h30, haverá uma apresentação de Noh, uma forma tradicional de teatro japonês, no JMS Aster Plaza, na cidade de Hiroshima. A entrada é gratuita para estrangeiros e estudantes universitários japoneses. É necessário fazer inscrição. Para mais informações, consulte o folheto.

Vào ngày 26/5 (thứ Ba), từ 14g30 đến 16g30, buổi biểu diễn kịch Noh - một loại hình nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản sẽ được tổ chức tại tòa nhà JMS Aster Plaza, thành phố Hiroshima.
Cư dân người nước ngoài và sinh viên người Nhật có thể xem miễn phí (lưu ý: cần đăng ký trước).
Vui lòng xem thêm tờ rơi đính kèm để biết thêm thông tin chi tiết.

５月２６日（火：かようび）14:30～16:30,　広島市（ひろしまし）のJMSアステールプラザで、日本（にほん）の伝統的（でんとうてき）な劇（げき）「能楽（のうがく）」があります。外国人（がいこくじん）や日本人大学生（にほんじんだいがくせい）など、無料（むりょう：￥０）で　見（み）ることができます。申込（もうしこみ）が必要（ひつよう）です。もっと知（し）りたい人（ひと）はチラシを見（み）てください。