【Event Information】【活动信息】【イベント情報（じょうほう）】

On February 17 (Sat.), starting at 14:00, there will be a "Fresh Concert" at Azalea Hall, located on the 3rd floor of Sunsquare Higashi-Hiroshima . University students graduating from Hiroshima University's Music Culture Course will perform classical music. Admission is free, but applications are required.
Applications will be accepted by phone from February 1; call 082-424-3811.

2 月 17 日（周六）14:00 ，在东广岛太阳广场三楼杜鹃厅举办 "新生代音乐会"。 广岛大学音乐文化课程的毕业生将演奏古典音乐。 免费参加，但需要申请，2 月 1 日起接受电话申请，请致电 082-424-3811。 更多信息，请参阅传单。

2月17日(土：どようび)、14:00から、サンスクエア東広島３Fの アザレアホールで、「フレッシュコンサート」が あります。広島大学（ひろしまだいがく）の 音楽文化（おんがくぶんか）コースを 卒業（そつぎょう）する 大学生（だいがくせい）が、クラッシック音楽（おんがく）を 演奏（えんそう）します。無料（むりょう） です。でも、申込（もうしこみ）を　してください。２月１日から 電話（でんわ）で　 申込（もうしこみ）が 始（はじ）まります。082-424-3811に　電話（でんわ）してください。もっと知（し）りたい人（ひと）は、チラシを 見（み）てください。