【 Hiroshima Gotochi FES 】【广岛地方节】【Lễ hội Địa phương Hiroshima】【広島（ひろしま）ご当地（とうち）FES】

On Sunday 29 September, 10:00-16:00, there will be a Hiroshima Gotochi FES at Higashihiroshima Sports Park. There will be lots of fun events, including gourmet food from Hiroshima Prefecture and Higashi-Hiroshima City and a stage performance by people active in Higashi-Hiroshima City. For more information, please see the flyer.

9 月 29 日（星期日）10:00-16:00，将在东广岛运动公园举办广岛地方节。
届时将举办许多有趣的活动，包括广岛县和东广岛市的美食以及舞台表演等。 了解更多信息，请参阅宣传单。

Vào ngày 29 tháng 9 (Chủ nhật) từ 10:00 ~ 16:00, tại Công viên Thể thao Higashihiroshima (Higashihiroshima Sports Park) sẽ diễn ra Lễ hội địa phương Hiroshima (Hiroshima Gotochi FES).
Tại lễ hội sẽ có nhiều sự kiện thú vị như thưởng thức đặc sản của tỉnh Hiroshima và thành phố Higashihiroshima, các màn trình diễn trên sân khấu của người dân tại thành phố Higashihiroshima. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tờ rơi.

9月29日日曜日（にちようび）、10：00－16：00、東広島運動公園（ひがしひろしまうんどうこうえん）で、広島（ひろしま）ご当地（とうち）FESがあります。
広島県（ひろしまけん）や東広島市（ひがしひろしまし）のグルメや、東広島市（ひがしひろしまし）で活躍（かつやく）している人（ひと）のステージなど、楽（たの）しいイベントがたくさんあります。もっと知（し）りたい人（ひと）は チラシを 見（み）てください。