【A new line of Hiroshima Electric Railway】【广岛市新增路面电车线路】【広島市（ひろしまし）の路面電車（ろめんでんしゃ）の新（あたら）しいライン】

On March 28th (Sun.), Hiroshima Electric Railway (HIRODEN) will be adding a new line Line 7 LOOP LINE. It will circle the center of Hiroshima City. Please note that this line does not go to Hiroshima Station.

3月28日（星期六），广岛市的路面电车将增加一条新的线路。
这条线路是绕广岛市中心区域一周。
它的名字是7号环形线（LOOP LINE）。
需要注意的是，这条线路不停靠广岛站。

３月２８日（土：どようび）に、広島（ひろしまし）の路面電車（ろめんでんしゃ）「広電（ひろでん）」に新（あたら）しいラインが増（ふ）えます。広島市（ひろしまし）の中心部（ちゅうしんぶ）を一周（いっしゅう）します。名前（なまえ）は７号線（ごうせん）ループライン（LOOP LINE）です。このラインは、広島駅（ひろしまえき）には行（い）かないので、気（き）をつけてください。