【Aqua Festa in Fukutomi 2025】【福富水之庆典 Aqua Festa in 福富 2025】【Lễ hội nước tại Fukutomi 2025】【アクアフェスタ in 福富（ふくとみ）2025】

October 4th (Saturday) and 5th (Sunday), an autum festival called "Aqua Festa" will take place at Michi-no-Eki Kohan no Sato Fukutomi. Many events will be held, and arious food stalls will be open. For more information, please see the flyer and website.
https://aqua-festa-in-fukutomi.jp/about

2025年10月4日（星期六）和5日（星期日），将在“湖畔之里福富”的道路休息站举办“水之庆典（Aqua Festa）”。
现场将有各种活动，还有很多美食摊位。
想了解更多信息的人请查看传单或访问官方网站：
https://aqua-festa-in-fukutomi.jp/about

Lễ hội nước "Aqua festa" sẽ diễn ra vào ngày 4/10 (Thứ Bảy) và 5/10 (Chủ Nhật) tại Trạm dừng chân Michi no Eki Kohan no Sato Fukutomi. Tại đây sẽ diễn ra nhiều sự kiện khác nhau và có các quầy hàng bán đồ ăn. Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi và trang chủ dưới đây.
https://aqua-festa-in-fukutomi.jp/about

10月4日（土：どようび）と5日（日：にちようび）、道（みち）の駅（えき）　湖畔（こはん）の里（さと）福富（ふくとみ）でアクアフェスタがあります。いろんなイベントがあります。食べ物の店もたくさん出ます。もっと知（し）りたい人はチラシとホームページを見（み）てください。
https://aqua-festa-in-fukutomi.jp/about