【Beware of typhoon!】【注意台风来袭】【Cuidado com o Tufão!】【Cảnh báo về bão!】【台風（たいふう）に気（き）をつけて！】

A major typhoon is approaching Japan. On the Hiroshima Prefecture Disaster Prevention web, you can find typhoon and heavy rain information, warnings, evacuation centers, and more in 11 languages. Please select your language at the upper right corner of the screen.
http://www.bousai.pref.hiroshima.jp/?l=25-0&ll=34.58346999999999%2C132.91534329101563&z=9&municipalityCd=340006

强台风正在接近日本！在广岛县防灾网站上，可用11种语言获取关于台风和大雨的信息、警报以及避难所等情况。请在右上角的“select language”中切换语言查看相关信息。

Um grande tufão está se aproximando do Japão. O site de Prevenção de Desastres da Província de Hiroshima fornece informações sobre tufões e chuvas fortes, avisos e informações de centros de evacuação em 11 idiomas. Clique no canto superior à direita para selecionar seu idioma:
http://www.bousai.pref.hiroshima.jp/?l=25-0&ll=34.58346999999999%2C132.91534329101563&z=9&municipalityCd=340006

Hiện nay có một cơn bão lớn đang đổ bộ vào Nhật Bản. Trên trang web phòng chống thiên tai của tỉnh Hiroshima, bạn có thể xem các thông tin về bão, mưa lớn, các cảnh báo thiên tai cũng như thông tin về nơi lánh nạn bằng 11 ngôn ngữ khác nhau. Xin vui lòng lựa chọn ngôn ngữ tại mục "Select language" ở phía trên bên phải trang web.
http://www.bousai.pref.hiroshima.jp/?l=25-0&ll=34.58346999999999%2C132.91534329101563&z=9&municipalityCd=340006

大（おお）きな台風（たいふう）が日本（にほん）に近（ちか）づいています。広島県防災（ひろしまけん　ぼうさい）webでは、１１の言語（げんご）で、台風（たいふう）や大雨（おおあめ）の情報（じょうほう）や、警報（けいほう）、避難所（ひなんじょ：逃（に）げる場所（ばしょ）などが　分（わ）かります。右上のselect languageで、言語（げんご）を選（えら）んでください。
http://www.bousai.pref.hiroshima.jp/?l=25-0&ll=34.58346999999999%2C132.91534329101563&z=9&municipalityCd=340006