【Chatting Day】【来聊天吧】【Sự kiện giao lưu quý phụ huynh】【おしゃべりしよう】

On Monday, June 15, foreign parents and Japanese parents are welcome to enjoy conversations over matcha tea. Free of charge. An English interpreter will be available.
Place: Sukusuku Support Saijo Minami, 6248-1 Misonou, Saijo-cho, Higashihiroshima
For more information and to apply, please visit the following link:
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/36/chattingday0605.jpg

6月15日（星期一），外国人妈妈/爸爸和日本人妈妈/爸爸将一起喝抹茶、聊天交流。
本活动免费参加（0日元）。
现场有英语翻译。
地点：东广岛市西条町御薗宇6248-1 すくすくサポート西条南
想了解更多信息或报名，请查看以下链接：
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/36/chattingday0605.jpg

Sự kiện giao lưu giữa phụ huynh Nhật Bản và phụ huynh người nước ngoài sẽ được tổ chức vào ngày 15/06 (thứ Hai) . Quý phụ huynh sẽ cùng nhau thưởng thức matcha và trò chuyện. Sự kiện có hỗ trợ phiên dịch tiếng Anh.
Địa điểm: Sukusuku Support Saijo Minami, 6248-1 Misonou, Saijo-cho, Higashihiroshima
Miễn phí tham dự.
Vui lòng xem thêm thông tin chi tiết ở đây: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/36/chattingday0605.jpg

６月１５日（月：げつようび）、外国人（がいこくじん）ママ・パパと日本人（にほんじん）ママ・パパが、抹茶（まっちゃ）を飲（の）んで、おしゃべりします。
無料（むりょう）です（￥0）。英語（えいご）の通訳（つうやく）がいます。
場所（ばしょ）：東広島市（ひがしひろしまし）西条町（さいじょうちょう）御薗宇（みそのう）6248-1　すくすくサポート西条南（さいじょうみなみ）
もっと知（し）りたい人（ひと）、申込（もうしこ）みは、リンクをみてください。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/material/files/group/36/chattingday0605.jpg