【Sweet Potato Planting Event】【亲子一起种红薯】【Vamos plantar batata-doce juntos】【Hoạt động trồng khoai lang】【親子（おやこ）で植（う）えようサツマイモ】

There will be a sweet potato planting event in the Ryuo area on Sunday, May 24.
Children from 1st to 3rd grade elementary school can participate.
The event is free (¥0).
Please apply in advance.If you would like more information, please check the flyer.
Application URL : https://docs.google.com/forms/d/1cYhZdrcsYOpKx5v10gCEgQcSCAVHhvPw8TPPLRzFmOI/edit

5月24日（星期日），将在龙王地区举办种植红薯的活动。
对象为小学1年级～3年级的学生可以参加。
本次活动免费（0日元）。
请提前报名参加。
想了解更多信息，请查看宣传单。
报名网址：https://docs.google.com/forms/d/1cYhZdrcsYOpKx5v10gCEgQcSCAVHhvPw8TPPLRzFmOI/edit

No dia 24 de maio (domingo), haverá um evento de plantio de batata-doce na escola Ryuo. Alunos do ensino fundamental (1º ao 3º ano) de qualquer escola podem participar. A participação é gratuita (¥0).
Inscreva-se já! Para mais informações, consulte o folheto.

Link para inscrição: https://docs.google.com/forms/d/1cYhZdrcsYOpKx5v10gCEgQcSCAVHhvPw8TPPLRzFmOI/edit

Hoạt động trồng khoai lang dành cho phụ huynh và học sinh sẽ được tổ chức tại khu vực Ryuo vào ngày 24/5 (Chủ Nhật).
Học sinh tiểu học từ lớp Một đến lớp Ba có thể tham gia hoạt động này.
Chi phí: Miễn phí. Cần đăng ký trước khi tham dự.
Vui lòng xem thêm tờ rơi để biết thêm thông tin chi tiết.
Đường link đăng ký: https://docs.google.com/forms/d/1cYhZdrcsYOpKx5v10gCEgQcSCAVHhvPw8TPPLRzFmOI/edit

5月24日日曜（にちようび）、龍王（りゅうおう）地区（ちく）で　サツマイモを　植（う）える　イベントが　あります。小学校（しょうがっこう）1年生（ねんせい）～3年生（ねんせい）が　参加（さんか）　できます。無料（むりょう）「￥0」です。申込（もうしこみ）を　して　ください。もっと　知（し）りたい　人（ひと）は、チラシを　見（み）て　ください。
申込（もうしこみ）URL：　https://docs.google.com/forms/d/1cYhZdrcsYOpKx5v10gCEgQcSCAVHhvPw8TPPLRzFmOI/edit