【Event information】【Thông tin sự kiện】【イベント情報（じょうほう）】

On March 20 (Wednesday and a national holiday), there will be a Higashihiroshima Bus Tour.
30 foreign residents in Higashihiroshima can join the tour for free of charge.
For more information, please visit this site.
https://hiroshima-hip.or.jp/new/hh_bustour20240320/

Vào ngày 20/3 (Thứ Tư, ngày lễ) sẽ có tour xe buýt HigashiHiroshima.
Đối tượng là người nước ngoài sống ở HigashiHiroshima, số lượng giới hạn: 30 người. Miễn phí tham gia.
Thông tin chi tiết xin vui lòng tham khảo website dưới:
https://hiroshima-hip.or.jp/new/hh_bustour20240320/

3月20日（水：すいようび）で、祝日（しゅくじつ）に、東広島（ひがしひろしま）バスツアーが　あります。
東広島（ひがしひろしま）に住（す）む外国（がいこく）の人（ひと）、３０人が参加（さんか）できます。無料（むりょう）です。
もっと知（し）りたい人（ひと）は、このサイトを見（み）てください。
https://hiroshima-hip.or.jp/new/hh_bustour20240320/