【Festival of Lights】【光之宴】【Iluminação Hikari no Utage】【Bữa tiệc ánh sáng】【光（ひかり）の宴（うたげ）】

On Saturday, October 4th, there will be an event at Mitsujo Kofun(an ancient tomb) where 3,000 candles will be lit.The lighting will begin around 6 PM.
There will also be a stamp rally and stage performances.
For more information, please check the flyer.
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/hikari-utage/

10月4日（星期六）将在三ツ城古坟举行一场点亮3000支蜡烛的灯光活动。
大约在晚上6点开始点灯，现场将举办集章活动（Stamp Rally）和舞台表演等内容。
如需了解更多详情，请参阅宣传单或访问以下网页
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/hikari-utage/

Dia 4 de outubro (sab), haverá um evento no Mitsujo Kofun (túmulo em formato de fechadura), onde 3.000 velas serão acesas. As velas serão acesas por volta das 18h. Haverá também um rali de carimbos e apresentações no palco. Para mais informações, consulte o folheto.
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/hikari-utage/

Ngày 4/10 (Thứ Bảy), tại cổ mộ Mitsujo kofun sẽ diễn ra sự kiện thắp sáng 3000 ngọn nến. Sẽ thắp lửa vào khoảng 6 giờ tối. Tại đây sẽ diễn ra các màn trình diễn sân khấu và hoạt động thu thập con dấu. Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi và link dưới.
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/hikari-utage/

10月４日（土どようび）三ツ城古墳（みつじょうこふん）で 3000本（ぼん）のキャンドルを灯（とも）すイベントがあります。6PMごろ に火（ひ）をつけます。スタンプラリーや ステージパフォーマンスもあります。もっと知（しり）りたい人（ひと）は チラシと URLを 見（み）てください。
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/hikari-utage/