【Helpful Apps andWebsites in the Eventof Disaster】【防灾用多语种APP和网站】【Aplicativo e sites úteis em caso de desastres】【App và trang web đa ngôn ngữ tiện lợi khi xảy ra thảm họa 】【災害時(さいがいじ)に便利(べんり)な多言語(たげんご)アプリとWEBサイト】
Japan is an earthquake-prone country. There are also many big typhoons and heavy rains. The Japanese government has produced a leaflet in 15 languages to provide useful information on multilingual apps and websites in case of natural disaster. Why don't you take a look to prepare for disasters?
For more information, please see the official site of Cabinet Office, Government of Japan
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html
日本是一个地震频发的国家,还有很多大型台风和暴雨等灾害。日本政府建立了防灾减灾宣传网站,该网站列出了灾害发生时可以使用的APP和网页。共有15 种语言,更多详情请查看以下网站或点击阅读原文。
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html
O Japão é um país que sofre inúmeros terremotos constantemente. Também sofre com tufões e chuvas fortes. Esses fatores são denominados desastres.
O governo japonês preparou um panfleto reunindo aplicativos e sites úteis na hora do desastre. Disponível em 15 idiomas, inclusive em português. Verifique!
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html
Nhật Bản là quốc gia thường xuyên xảy ra động đất. Bên cạnh đó cũng có nhiều cơn bão và mưa lớn. Những hiện tượng này được gọi là thảm họa. Chính phủ Nhật Bản đã tạo ra tờ rơi tổng hợp các app, trang web tiện lợi khi xảy ra thảm họa. Có thể xem bằng 15 ngôn ngữ. Chi tiết xin vui lòng tham khảo đường link dưới đây.
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html
日本(にほん)は、地震(じしん)の多(おお)い国(くに)です。また、大(おお)きな台風(たいふう)や大雨(おおあめ)も 多(おお)いです。これらを 災害(さいがい)と 言(い)います。災害(さいがい)が起(お)こった時(とき)に便利(べんり)なアプリやWEBサイトをまとめたリーフレットを、日本(にほん)の政府(せいふ)が 作(つく)りました。15の言葉(ことば)で見(み)ることができます。このURLを 見(み)てください。
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html




