【Schedule of Communication Corner for o-Bon period】【盂兰盆节外国人交流中心的开馆时间】【Atendimento no Salão de Comunicação durante o feriado de Obon】【Lịch làm việc của Communication Corner dịp lễ Obon】【お盆（ぼん）のコミュニケーションコーナーのスケジュール】

On August 13th, 14th, 15th, there will be no foreign- language consultation services available. However, you can still study at the study space in Communication Corner from 8:30 to 17:00.

8 月 13日（星期二）～15 日（星期四）期间， 外国人交流中心的开馆时间为 8:30-17:00。该期间内咨询服务暂停，自习室可照常使用。

O Salão de Comunicação do Sunsquare estará aberto durante o feriado no horário entre 8h30 e 17h00 para utilização do espaço.
Porém, nos dias 13, 14 e 15 de agosto não haverá atendimento de consultas.

Ngày 13, 14, 15 tháng 8, Communication Corner sẽ mở cửa từ 8:30-17:00, tuy nhiên sẽ không có dịch vụ tư vấn.

8月(がつ）13、14、15日（にち）　コミュニケーションコーナーは　8：30から17：00　開（あ）いていますが、相談（そうだん）サービスはありません。