【Japanese Language for Work】【职场日语】【Aulas de Japon*es para Trabalho】【Lớp học tiếng Nhật dành cho công việc】【仕事（しごと）のための日本語（にほんご）】

"Japanese Language for Work" will be started from October in Hiroshima City. Tuition free! For more details such as eligibility and application prosedure, please refer the attached leaflet.

10月日语课程“职场日语”将在广岛市开课。 该课程免费，但有关于在留资格等要求。 了解更多信息，请参阅宣传册。

O curso intensivo chamado [Japonês para o Trabalho] começará em outubro na cidade de Hiroshima. É totalmente gratuito. Existem condições como o tipo de visto de residência.Veja mais detalhes no panfleto.

Tại thành phố Hiroshima, bắt đầu từ tháng 10 sẽ bắt đầu mở lớp học tiếng Nhật dành cho công việc. Lớp học miễn phí, tuy nhiên sẽ có những điều kiện về tư cách lưu trú của người tham gia. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tờ rơi.

広島市で、１０月から「仕事（しごと）のための日本語（にほんご）」というクラスが始まります。無料（むりょう、￥０）です。在留資格（ざいりゅうしかく）などの条件（じょうけん）があります。もっと知（し）りたい人は、チラシを見（み）てください。