【Job hunting guidance in Higashihiroshima】【东广岛就业指导会】【Orientação para Emprego em Higashihiroshima】【Buổi hướng dẫn tìm việc tại Higashihiroshima】【就職（しゅうしょく）ガイダンスin東広島（ひがしひろしま）】

On Wednesday, February 26, from 12:30 to 15:00, there will be a job hunting guidance at Kurara Small Hall. People who want to find a job in Higashihiroshima City are welcome to attend. No application is necessary. Participation is free. English and Chinese interpretation support will be provided. Please see the flyer if you want to know more.

2月26日（星期三）12:30～15:00，将在Kurara小厅举办就业指导会。
希望在东广岛市内就业的人都可以参加。无需报名，免费参加。
现场提供英语和中文翻译。
想了解更多信息的人，请查看宣传单。

No dia 26 de fevereiro (quarta-feira), das 12:30 às 15:00, haverá uma orientação para emprego no Kurara (Hall Pequeno).
Pessoas que desejam trabalhar na cidade de Higashihiroshima podem participar.
Não é necessário inscrição. Participação gratuita.
Suporte de intérprete em inglês e chinês disponível.
Para mais informações, consulte o panfleto.

Ngày 26/2 (Thứ Tư), từ 12:30-15:00, tại Hội trường nhỏ Kurara sẽ tổ chức buổi hướng dẫn tìm việc. Những người muốn tìm việc tại thành phố Higashihiroshima có thể tham gia sự kiện này. Không cần đăng ký trước. Miễn phí tham gia. Có hỗ trợ thông dịch viên tiếng Anh và tiếng Trung. Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi dưới.

２月26日（水すいようび）12：30～15：00、くらら小（しょう）ホールで　就職（しゅうしょく）ガイダンスがあります。東広島市内（ひがしひろしましない）で 就職（しゅうしょく）したい人（ひと）が 参加（さんか）できます。申込（もうしこみ）は 必要（ひつよう）ないです。参加（さんか）は 無料（むりょう）です。英語（えいご）と 中国語（ちゅうごくご）の 通訳（つうやく）サポートが あります。もっと知（し）りたい人（ひと）は チラシを 見（み）てください。