【Leafets in 11 languages for "How to prevent Heatstroke"】【预防中暑宣传册】【Tờ rơi về say nắng viết bằng 11 ngôn ngữ 】【11の言語（げんご）で書（か）かれた熱中症（ねっちゅうしょう）のリーフレット】

It's been really very hot days in this week.
If your body suddenly becomes unwell due to the heat,you may be caught syndrome called "heat stroke."
If heat stroke becomes severe, it can even be fatal. Everyone, please pay special attention for your body conditions in the summer.
This leaflet, provided by MHLW, contains 11 language versions on what to do if you are at risk of developing heat stroke. Please take a look for your safe.
English https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605381.pdf

炎热的天气一直在继续，这种天气非常容易中暑。
中暑是指身体因高温而突然出现不适。
如果中暑，严重时会导致死亡。 希望大家多注意，预防中暑！
这本小册子有 11 种语言，告诉我们如果可能中暑了时应该怎么办。 请阅读参考。
中国語（ちゅうごくご）　https://www.mhlw.go.jp/content/11303000/001225090.pdf

Những ngày nắng nóng tiếp tục kéo dài.
Tình trạng cơ thể trở nên xấu do nắng nóng được gọi là say nắng (ねっちゅうしょう).
Khi say nắng trở nên nghiêm trọng, có thể dẫn đến tử vong. Do vậy, mọi người hãy chú ý sức khỏe!
Tờ rơi dưới có viết nội dung về cách xử trí khi bị say nắng bằng 11 thứ tiếng.
Mọi người có thể tham khảo bản tiếng Việt dưới đây.
Bản tiếng Việt: https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605396.pdf

とても暑（あつ）い日が続（つづ）いています。
暑（あつ）さのために、急（きゅう）に体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）くなることを「熱中症（ねっちゅうしょう）」といいます。
熱中症（ねっちゅうしょう）がひどくなると、死（し）ぬこともあります。みなさん、ほんとうに気（き）をつけてください！
このリーフレットには、熱中症（ねっちゅうしょう）になりそうな時（とき）どうしたらいいか、11の言語（げんご）で　書（か）いてあります。ぜひ見（み）てください。
英語（えいご）　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605381.pdf
中国語（ちゅうごくご）　https://www.mhlw.go.jp/content/11303000/001225090.pdf
ベトナム語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605396.pdf
インドネシア語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605382.pdf
タガログ語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605392.pdf
ネパール語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605389.pdf
クメール語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605384.pdf
モンゴル語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605386.pdf
ミャンマー語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605388.pdf
タイ語　https://www.mhlw.go.jp/content/11200000/000605394.pdf
日本語　https://www.mhlw.go.jp/content/11303000/01DESIGN_JAPANESE_2.pdf