【Japanese Class Application】【日语教室报名】【Inscrição para curso de japonês】【Đăng ký lớp học tiếng Nhật】【日本語（にほんご）クラス申込（もうしこみ）】

You can still sign up for Japanese classes. Some classes are already full, so please come to the Communication Corner as soon as possible if you want to apply. Please bring your residence card, health insurance card, and 2000 yen. Please see the flyer.

日语教室还有名额！但有些班级已经满员，所以想报名的人请抓紧时间！请在9:00～16:30之间来外国人交流中心报名，来时请携带在留卡、健康保险证、2000日元。更多详情请查看宣传单。

Ainda é possível fazer a inscrição para o curso de japonês. Algumas turmas já estão lotadas, então se você quiser se inscrever, compareça o mais rápido possível ao Salão de Comunicação do Sunsquare entre 9h00 e 16h30. É necessário trazer seu Zairyu Card, cartão de seguro saúde e 2.000 ienes. Verifique no panfleto.

Các lớp học tiếng Nhật hiện nay vẫn đang tiếp nhận đăng ký. Vì có một số lớp đã đủ học viên, nên nếu muốn tham gia, bạn hãy nhanh chóng đến đăng ký tại Communication Corner từ 9:00~16:30 nhé. Khi đến đăng ký xin vui lòng mang theo thẻ ngoại kiều, thẻ bảo hiểm sức khỏe và 2000 yên tiền mặt. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tờ rơi.

日本語（にほんご）クラス まだ申込（もうしこ）むことができます。いっぱいになったクラスもありますので、申込（もうしこ）みたい人（ひと）は 9：00～16：30 の間（あいだ）に 急（いそ）いでコミュニケーションコーナーに来（き）てください。持（も）ってくる物（もの）は 在留（ざいりゅう）カード、健康保険証（けんこうほけんしょう）、2000円（えん）です。チラシを 見（み）てください。