【Party of Light】【Lễ hội ánh sáng】【光（ひかり）の宴（うたげ）】

On Saturday, October 5, from 17:00 to 20:00 (lighting at around 18:00), there will be an event called “Party of Light” at Mitsujo Neighborhood Park (7-24 Saijo Chuo). 3,000 candles will be lit. There will also be a quiz rally and stage presentations. Please see the flyer and link for more information. https://east-hiroshima.info/news/news/hikari-utage

Vào ngày 5 tháng 10 (Thứ bảy) từ 17:00~20:00 tại Công viên Mitsujokinrin ở Saijochuo 7-24 sẽ diễn ra sự kiện "Bữa tiệc ánh sáng" (thời gian thắp nến là vào khoảng 18:00). Khoảng 3000 cây nến sẽ được thắp sáng. Tại đây còn có trò chơi giải câu đố và phát biểu trên sân khấu. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tờ rơi và đường link sau đây:
https://east-hiroshima.info/news/news/hikari-utage

10月５日(土どようび) 17：00～20：00 (点火（てんか）は18：00ごろ）、三ツ城近隣公園（みつじょうきんりんこうえん）（西条中央（さいじょうちゅうおう）７-24）で、「光（ひかり）の宴（うたげ）」というイベントがあります。3,000本（ほん）のキャンドルが点（つ）きます。クイズラリーや ステージ発表（はっぴょう）も あります。もっと知（し）りたい人（ひと）は チラシと リンクを見（み）てください。
https://east-hiroshima.info/news/news/hikari-utage