【Practice Bon-Dance in Hachihonmatsu】【八本松盂兰盆舞练习会】【Treino para dança Bon Odori】【Luyện tập múa Bon tại Hachihonmatsu】【盆踊（ぼんおど）り練習会（れんしゅうかい）in 八本松（はちほんまつ）】

Every Tuesday evening from 6:00pm, there is a Bon Odori practice session at the Hachihonmatsu Assembly Hall (Hachihonmatsu Shukaijo). Anyone can participate. It's free. If you'd like to go, please see the map.
*The Hachihonmatsu Summer Festival will be held on Monday, August 12th from 3:00pm.

每周星期二晚上18:00～，在八本松集会所将举办盂兰盆舞练习会。任何人都可以参加，并且免费。请查看下面的地图了解具体地点。
※8月12日星期一15:00～，将在八本松举行夏日祭活动。

Todas as terças-feiras à noite, a partir das 18h, uma sessão de treinos do Bon Odori será realizada no Hachihonmatsu Shukaijo. Qualquer pessoa pode participar gratuitamente.Veja o mapa abaixo.
*O Festival de Verão de Hachihonmatsu será realizado no dia 12 de agosto (seg), a partir das 15h.

Vào chiều tối thứ ba hàng tuần từ 18:00, tại Hội trường tập trung Hachihonmatsu (Hachihonmatsu Shukaijo) sẽ có các buổi luyện tập múa Bon. Bất cứ ai cũng có thể tham gia miễn phí. Những người muốn tham gia xin vui lòng xem bản đồ dưới đây.
※Lễ hội mùa hè Hachihonmatsu sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng 8 (thứ hai) từ 15:00.

毎週（まいしゅう）火曜日（かようび）夕方（ゆうがた）18：00～、八本松集会所（はちほんまつしゅうかいじょ）で、盆踊（ぼんおど）り練習会（れんしゅうかい）が　あります。誰（だれ）でも　参加（さんか）できます。無料（むりょう）です。行（い）きたい人（ひと）は、下（した）の地図（ちず）を　みてください。
※8月12日月曜日（げつようび）15：00～、八本松夏（はちほんまつなつ）まつりが　あります。