【Sake Festival】【酒祭】【Festival Sakê Matsuri】【Lễ hội rượu】【酒（さけ）まつり】

The Sake Festival will be held around JR Saijo Station on Saturday, October 11 (10:00–19:00) and Sunday, October 12 (10:00–17:00).
You can reserve tickets for the Sake Hiroba (Sake Square) and the famous Bishunabe (Sake Hot Pot) through the official website.
For more information, please visit the official site→ https://sakematsuri.com/

10月11日（星期六）10:00～19:00、12日（星期日）10:00～17:00，在JR西条站周边将举办酒祭。您可以通过官方网站预订酒广场和美酒锅的门票。想了解更多信息的人，请查看这里。

官方网站 → https://sakematsuri.com/

O Festival do Sakê será realizado nas imediações da Estação JR Saijo, nos dias 11 de outubro (sábado), das 10h00 às 19h00, e no dia 12 (domingo), das 10h00 às 17h00. Os ingressos para o Sake Plaza e o Bishunabe Hotpot também podem ser reservados no site oficial. Para mais informações, clique aqui.
Site oficial → https://sakematsuri.com/

Từ 10:00-19:00 ngày 11/10 (Thứ Bảy) và 10:00-17:00 ngày 12/10 (Chủ Nhật) sẽ diễn ra lễ hội rượu xung quanh ga JR Saijo. Có thể đặt vé Sake hiroba (quảng trường rượu) hay vé thưởng thức lẩu rượu tại trang web chính thức. Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo trang web chính thức dưới đây.
https://sakematsuri.com/

10月11日（土どようび）10:00～19:00、12日（日にちようび）10:00～17:00　JR西条駅（さいじょうえき）の まわりで 酒（さけ）まつりが あります。酒（さけ）ひろばや 美酒鍋（びしゅなべ）の チケットも 公式（こうしき）サイトから 予約（よやく）できます。もっと知（し）りたい人（ひと）は こちらを 見（み）てください。
公式（こうしき）サイト→https://sakematsuri.com/