【Sake Festival 2024】【2024清酒节】【Sake Matsuri 2024】【Lễ hội rượu Sake 2024】【酒(さけ）まつり2024】

There will be a sake festival on October 12 (Sat.) and 13 (Sun.). The location is around JR Saijo Station and along the sake brewery street. For more information, please visit the website. If you want to buy tickets for “Sake Hiroba” and “Bisyu Hotpot”, you can do so from the homepage.
https://sakematsuri.com/

10月12日（周六）和13日（周日），西条清酒节活动将在 JR 西条站周围和酒窖街举行。 更多详情请访问以下网站。 您还可以通过此网站购买“美酒广场Sakehiroba”和“美酒锅Bishunabe” 会场的门票。
https://sakematsuri.com/

O Festival Sake Matsuri acontece nos dias 12 de outubro (sábado) e 13 de outubro (domingo)., nas imediações da Estação JR Saijo e ao longo da Avenida Sakagura Dori. Veja mais detalhes no site.
Os ingressos para [Sake Hiroba] e [Bishunabe] também poderão ser comprados pelo site.
https://sakematsuri.com/

Ngày 12/10 (Thứ Bảy) và 13/10 (Chủ Nhật) sẽ diễn ra lễ hội rượu Sake. Sự kiện được tổ chức xung quanh ga Saijo và Sakagura Dori. Về thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo tại trang chủ dưới. Ngoài ra, bạn cũng có thể mua được vé "Sake Hiroba" để thuởng thức rượu, hay vé "Bishu nabe" để thưởng thức lẩu rượu từ trang web này.
https://sakematsuri.com/

10月12日（土どようび）、13日（日にちようび）に 酒（さけ）まつりがあります。場所（ばしょ）は JR西条駅（さいじょうえき）の周（まわ）りと 酒蔵通（さかぐらどお）りです。もっと知（し）りたい人（ひと）は HP を見（み）てください。「酒（さけ）ひろば」「美酒鍋（びしゅなべ）会場（かいじょう）」のチケットを 買（か）いたい人（ひと）も HPから買（か）えます。
https://sakematsuri.com/